#GCMC SWIMWEAR FASHION SHOW I

¡Hola, príncipes y princesas! El viernes de la #GCMC tuvieron lugar diversas pasarelas, y hoy les hablo de Gonzales Underwear, Dolores Cortés y Nuria González, los últimos desfiles de la jornada. Lencería, bañadores y prendas para la playa o la piscina, estilos completamente distintos pero todos con algo especial, ¡Espero que les gusten las fotos y el look que elegí! 

Hello, princes and princesses! On Friday, the #GCMC show us several catwalks, today I talk about Gonzales Underwear, Dolores Cortés and Nuria González, the last three runways of the day. Lingerie, swimwear and pool or beach clothing, completely different styles but all with something special, I hope you like the photos and the look I chose!

Gonzales Underwear trae la lencería más bonita del mundo. Capaz de fusionar lo moderno con la sofisticación, creando piezas para cualquier generación. Encaje, tejidos satinados y purpurina dorada fueron los protagonistas que demostraron que podemos ir igual de bien vestidas por dentro y en nuestra intimidad. 

Gonzales Underwear brings us the world's most beautiful lingerie. Able to merge modernity with sophistication, creating pieces for any generation. Lace, satin fabrics and golden glitter were the stars that showed that we can go equally well dressed inside and in our intimacy.

 

Dolores Cortés, por su parte, nos mostró diseños con un aire pin-up: bañadores y bikinis con volantes, polka dots y colores vivos, que nos sumergieron en el mundo vintage de la forma más actual, pues en el desfile tuvo espacio para diseños más modernos como trikinis con cut-outs, estampados tribales e incluso vestidos playeros. 

Dolores Cortés, meanwhile, showed designs with a pin-up style: swimsuits and bikinis with ruffles, polka dots and bright colors, which take us into the vintage world's by the most current form, because the runway had space for more modern designs as trikinis with cut-outs, tribal prints and even sundresses.

Por último, Nuria González, que nos sorprendió con la sombrera de todas las modelos, el complemento por excelencia de la vestimenta tradicional canaria, que acompañaba a las prendas a la perfección. ¿Lo más visto? Tejidos vaporosos, estampados artísticos y mucho color.

Finally, Nuria González, who surprised us with the Sombrera which all models wore, the accessory for excellence to the traditional Canarian dress, accompanying garments perfectly. What was the most watched? Sheer fabrics, art prints and lots of color.

¡Y aquí les dejo el look que elegí! Como les dije, en la #GCMC traté de rescatar una prenda del día anterior y combinarla de diferentes formas, para que encuentren posibilidades a la ropa más excéntrica, como es el caso de la falda midi, hoy con un rollo mucho más actual y moderno. Blusa negra con transparencia en la espalda, plataformas todoterreno ¡y un handbag transparente que me vuelve loca! (apto para todos los curiosos jjjjjj) Ya ven, prendas muy sencillas pero a las que podemos darle un toque que atraiga las miradas, como la muñequera de piel con las pulseras o el maxi collar de monedas, ¡Todo está en los complementos! Espero que les gusten las fotos, ¡En el próximo post rescataremos el collar! ¡Otra forma de llevarlo! Estén atentos, besossssss xxxxxxxxxxxxxxxx

And here I show you the look I chose! As I said, in #GCMC I tried to pick up an item  from the previous day and combine it in  a different way to find possibilities to the most eccentric clothes, such as the midi skirt, today with a much more contemporary and modern style. Black Blouse with transparent back, 4x4 platforms and a transparent handbag that drives me crazy! (suitable for all the curious jjjjjj) As you can see, very simple clothes, but you can give them a touch to turn heads, as the leather wristband  with the bracelets or the maxi-necklace of coins, it's all in the accessories! I hope you like the photos, in the next post will rescue the necklace! Another way to wear it! Stay tuned, kissessssss xxxxxxxxxxxxxxxx

 

 

 

 

Blouse: Encuentro - Midi Skirt&Shoes: ZARA

Clutch&Bracelets: Vintage - Necklace: Blanco

Photography by: Me(runway) & Martina Rodríguez(outfit)

------------   x   ------------

¡APROVECHO PARA DECIRLES QUE ESTOY EN UN CONCURSO A LA MEJOR VESTIDA DEL EVENTO! Para votarme no tienen más que hacer click AQUÍ y picar en la quinta estrellita que está debajo de las fotos, gracias por todo el apoyo ¡Son geniales!

TAKE TO TELL THAT I'M IN A CONTEST FOR THE BEST DRESSED AT THE EVENT! To vote for me just click HERE and click on the fifth star that is below the photos, thanks for all the support, you are great!